لماذا أنا في هذه اللحظة أفكر فجأة باليوم الذي رأيتكِ فيه لأول مرة ؟
في تلك السنة، ما زلت لا أعرف أسمكِ
كنت أركض بالفعل للحاق بكِ
لم أفكر أبداً بأنهُ بعد 13 عاماً ، ما زلت لا يمكنني اللحاق بكِ
اي لي سي
أين أنتِ بحق الكون ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها. يا حبي الوحيد ♫
♫ حبي الوحيد. حبي الوحيد. أجل ~ ♫
الحـــب في السابعــة عشر
❤ الحلقــــــ 1 ـــــــــة ❤ الركض ! السابعة عشر
بطولة السباحة للمدرسة الوطنية العليا 2003
! هل أنتم جاهزون ! جاهزون
! هل أنتم خير ؟ ! بخير
! لنذهب
! أرفعوا أيديكم الملكة لي لي
! أنا أحبكِ
وصول الملكة لجعلكم تخسرون
هذا هو ملكي أنها لأخي تاي
! لي لي، لقد حجزت مقعداً لوالدكِ
! ليو شياو فين
متى هو سيأتي؟
هو لن يأتي
هاه ؟
غريب جداً ، كان واقفاً ليو ليو مرةً أخرى
آه باو، أين هي اي لي سي؟
كيف لي أن أعرف؟ فهي ليست تحت إدارتي
هاه؟ أنها ستبدأ قريباً
! لي لي ، هيا
الخميس قبل الماضي، خلال فترة التدريب ، هي توترت عضلات ظهرها
فهمت
! باي جو دونغ، وباي جو دونغ ! أحصل على المنتخب
... أنا ، باي جو دونغ، بالتأكيد بكل قوتي ساحضر ! رقم واحد باي جو دونغ، باي جو دونغ! أحصل على المنتخب
! عمي باي ، عمي باي سمعت بأن أبنتك في المدرسة هي أيضاً
شخص مشهور . هل هي تساعدك بحملتك ؟ أبنتي ؟ ! رقم واحد باي جو دونغ، أحصل على المنتخب ! NO.1 رقم واحد باي جو دونغ، أحصل على المنتخب
أبنتي هي بالسابعة عشر. في هذا العمر، والشيء الأكثر أهمية هو أن تدرس بجد ! رقم واحد باي جو دونغ، أحصل على المنتخب ! باي جو دونغ ! باي جو دونغ
حسناً . شكراً لكم جميعاً ! أحصل على المنتخب ! أحصل على المنتخب
! رقم واحد باي جو دونغ، أحصل على المنتخب ! باي جو دونغ ! باي جو دونغ ! أحصل على المنتخب ! أحصل على المنتخب ! أحصل على المنتخب
! رقم واحد باي جو دونغ، أحصل على المنتخب
مرحباً عمي باي، أنا صديقة لي لي
أسمي هو اي لي سي
و أود مساعدتك لشيءٍ ما
أمي. أختي الكبرى
لقد جئت لأجدكما
هو يبدو تصرفهُ جيد و لكنه لا يريد أن يريني هويته
و هناك زي مدرسي في حقيبته
أخشى بأنهُ هارب لذا أتصلت بالشرطة
هل لديك سجل الضيف؟ هل أستطيع أن ألقي نظرة؟
يا طالب ، دعني أرى هويتك
لا تهرب
يا طالب ، لا تهرب
المعذرة
آسفة
لا تهرب
محفظتها
توقف عن الركض
! أنتِ
! محفظتكِ
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
! أنتِ
سيدي ، دعني أساعدك شكراً لكِ
أنت خذ عصاك للمشي آه نعم عصاي للمشي . شكراً لكِ
حسناً . لنذهب
حسناً
أذهبوا . أذهبوا . أذهبوا
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد ♫
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد. أجل ~ ♫
مدرسة تشونغ يينغ الثانوية
المعذرة . أرجوك أفتح البوابة
شكراً لك أنتِ ! الفتاة بالملابس الداخلية البيضاء
... أنت
... أنا لم أرى أي شيء
لو لم أقُل ذلك لما كنتِ توقفتِ
محفظتكِ
... كيف ذلك
المعذرة
من أنت ؟ أنا الطالب المنقول الجديد
لماذا لم ترتدي زيك ؟
لقد أحضرت الزي معي
عمي ، أنهُ الطالب المنقول . و هو جاء الى هنا معي
تعال
آه تعال
هناك هو مكتب المستشار . أذهب لوحدك . فأنا لا أستطيع أن أذهب معك
شكراً لكِ
شكراً لك
♫ إذا أمسكت بجهلي ♫
♫ الكثير من الأشياء التي لم أكن أجرؤ عليها ♫
المتسابقون للمدرسة الثانوية الوطنية للفتيات
400 متر سباحة حرة نهائية ، أرجوكن أستعدين
لقد بدأ
أيتها الملكة، هيا
أيتها الملكة ، بالتوفيق . أيتها الملكة ، بالتوفيق
! اي لي سي
! باي شو لي
! بالتوفيق ، بالتوفيق ، بالتوفيق
! باي شو لي
! بالتوفيق ، بالتوفيق ، بالتوفيق
! باي شو لي
! بالتوفيق ، بالتوفيق ، بالتوفيق
! باي شو لي
! بالتوفيق ، بالتوفيق ، بالتوفيق
المرأة الخارقة ، بالتوفيق . المرأة الخارقة ، بالتوفيق
! باي شو لي ! بالتوفيق ، بالتوفيق ، بالتوفيق
! باي شو لي
! لي لي
! أبي ! لي لي
! أبي أبيكِ لم يأتي
! أبي
أبيكِ لم يأتي
و لكنهُ أخبرني أن أُسجل تشجعهُ لكِ
! بالتوفيق ، بالتوفيق ، بالتوفيق
أي نوع من الأشخاص لا يأتي شخصياً و يسجل نفسه قائلاً بالتوفيق بدلاً من ذلك؟
ولكن بمجرد أن سمعتِ ذلك، إلم تعودي بالرغبة بالفوز؟
كانت تلك قدرتي
! نعم ، الملكة هي الأفضل
! الملكة جميلة. جميلة! جميلة
ملكتكم تشعر بالبرد بشدة
هنا ، أسمحي لي ، أسمحي لي
! فرك! فرك! فرك ! آه
! اي لي سي
أنها العجوز الشمطاء
لقد فوتت فترتين من الصف . الى أين ذهبتِ ؟
... أنا
... يا معلمة ، اي لي سي كانت تساعدني بـ
شو لي ، الكثير من الطلاب
و مدير المدرسة في أنتظاركِ لبطلة السباحة بصورة جماعية
لا تدعيهم ينتظرون لفترة طويلة جداً
أنتِ أذهبي و ساعدي
أنتِ . تعالي الى مكتبي
اي لي سي. يمكنني أن أتصل بوالدي و أدعه يشرح للمعلمة
لا بأس . فأنا قادرة على التعامل معها بنفسي
لا بأس . أذهبي و إلتقطي صورتكِ
حسناً ، لنذهب
مهلاً
جي جي تعني أختي الكبيرة بالتايواني
ليو شياو فين
عيد ميلاد سعيد لي. عيد ميلاد سعيد لي
.. عيد ميلاد سعيد لـ أنتظر
اليوم هو عيد ميلادك
لماذا ما زلنا نشرب مشروبات الطاقة؟ و لماذا لا توجد كعكة عيد الميلاد؟
أريد أن أشرب هذا
أم أنك تريد أن تشرب شراب البروتين؟
لا . لا
.. عيد ميلاد سعيد لك
... عيد ميلاد سعيد لـ
! أبي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
شياو فين، هذه الرسالة يجب أن تكون مفاجئة لكِ
عندما حصلتِ على جائزة لكتاباتكِ
كنت سعيداً جداً لأجلكِ
مؤخراً كان عيد ميلاد هاو يي
فكلاكما توأمان . و لابد أن تكوني بالسادسة عشر هذا العام
كم سأحب أن أراكِ إذا أستطيع
أبي
لقد تحدثت مع عمتك. عندما لا أكون هنا بعد الآن
يمكنك العيش معها
الى أين تخطط أن تذهب؟ عندما تغادر ، أنا تقريباً بالـ 16 بالفعل
ربما سأنجب لك بعض الأحفاد بعد بضع سنوات
إذن .. أذا ذهبت للخارج
ولم أعد لبضع سنوات، فماذا يمكن أن تفعل بنفسك؟
سأذهب الى تايبيه للعثور على أمي
لا تعتقد بأنني لا أعرف عن كتابتك الرسائل
جيد يا شيرلوك هولمز
إذن لابد أنك تعرف
بأنهم لم يردوا على رسالتي
لقد كنت في المستشفى خلال الأيام القليلة الماضية. و أنا على الأرجح سأرى ذلك عندما أعود للمنزل
... إذن أنا سوف الرجال يحتاجون إلى أن يكونوا مستقلين و أقوياء ، ولديهم آرائهم الخاصة
وبالتأكيد لا يمكن أن يبكوا . فأنت الشخص الذي علمني كل هذا
لذا، سأُدير كل شيء. فليس عليك أن تقلق بشأني
و فقط عالج مرضك
و بسرعة غادر هذا المكان، حسناً ؟
حسناً
200، أستعدوا
! أبتعدوا
200، أستعدوا
أمي، أختي، أنا هاو يي
أبي كتب الرسائل لكما مؤخراً
هل تلقيتماها ؟
هو في الواقع مريض
و أنهُ مرض خطير جداً
أنا أعرف بأن أبي يفتقد أختي حقاً
إذا تلقيتما هذه الرسالة
أيمكنكما المجيء و زيارته ؟
أنا أترجاكما
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
! أبتعدوا
! أبي
! لا... أبي
وهكذا غادر والدي
و أنتم يا رفاق لا زلتم لم تردوا على رسائله
حسناً . ليس لدي خيار سوى أن آتي نيابة عنه لأرى كيف حالكما الآن
... خمسة عشر نقطة
غبية
كتابة القصائد
... أرجوكِ سامحي
نسخ كلمات الأغنية. أنثومانيك
ماذا تريدين أن تأكلي بعد المدرسة؟
هل ترغبين في الحصول على ماكدونالدز أو أي شيءٍ آخر؟
أحتمال الفوز للملكة ضد مدرسة جينغ بينغ الثانوية للبنات
قد أرتفع 3.58 بالمئة
الفوز لليوم هو الفوز الحاسم
ماذا تفعل؟ ! أعده إلي
... 400 متر سباحة حرة، 4 دقائق، 2
لا تقل شيئاً. لا تتحرك
أنت تسجل أوقات سباق أمرأتي؟
آوه ، رائع
أنت في مشكلة
إنه ليس وكأنها أمرأتك
إنها ليست أمرأة الأخ تاي؟
إذاً هل هي أمرأتك؟
خذوه بعيداً
ماذا تفعلون ياشباب؟
لا تتكلم أبتعد
هل تشعر بأنك بخير ؟
افعلوها مرة آخرى! اطع! (من طاعة)
طالما أنت تصرخ
" أنا رجل قبيح اتمنى الزواج من أمرأة جميلة "
! قُلها، هيا قُلها
أسرع
أخي تاي أنا آسف. إنه بدين جداً
ثقيل جداً. ثقيل جداً
أبتعدوا
... هاي مينغ، إن كنت لم تخف
إنها ليست مشكلة
لا زال لدي طرق آخرى
هؤلاء الأولاد هم أكثر من اللازم
هم يعرفون أنكِ لن توافقي عليهم لكن لا يزالون يهدونكِ هذه
رائع ، إنها شوكولاتة
... هذا لذيذٌ جداً
أيها الجميع، تعالوا وكلوا شوكولاتة
! نعم
... شوكولاتة أريد هذه
فقط خذوا ما تريدون
هذا السبايدر مان أرسل لكِ هدية آخرى
ماذا تقصدين بِـ سبايدر مان؟ هو لديه اسم حسناً؟
إنه بيتر
ألا تشعرين بإنه مميز؟
أناس آخرون كانوا سيرسلون لي ورود أو دمى
لكن هو فقط سيعطيني ما أريد بالضبط
أنظري، لصقة علاج لتخفيف الألم
بالتأكيد هو يعرف بأنني لم اشفى من إصابتي
... باي شو لي
! مهلاً ماذا؟
لقد عدتي؟
نعم
هل أنتِ على مايرام؟
ماذا يجري؟
تلك العجوز الشمطاء لم تعاقبكِ، أليس كذلك؟
لا
لا؟
عجلي، عجلي، عجلي لتفريغ سلة المهملات
المجموعة لِـ 3 أنواع المجموعة لِـ 3 أنواع
! حسناً
هذه الأغنية سمعتها لمدة 17 سنة الآن
لا تُخيفيني بعد الآن
من قال لكِ كوني اي لي سي؟ لا يمكنني التفكير بأغنية آخرى
إن كنتِ لا تريدين من الناس أن ينادوكِ بِـ فتاة شاحنة القمامة
إذاً لا تبعدي القمامة كلها لوحدك
إن كان لديكِ شيئٌ ما لقوله، فقوليه لنا
إنه فقط... بأنني حصلت على القليل من الخصم للنقاط
ويجب أن أقوم بِـ واجبات لمدة أسبوع
هل أنتِ تعنين ذلك حقاً؟
هذا رائع. أنا الشخص على الواجب غداً يا إلهي
حسناً، حسناً. لقد كنتُ أمزح معكِ فقط
سأفعلها معكِ
إنها ليست بمشكلة. يجب أن تستيقظي مبكراً جداً
أيضاً، أنتِ تعيشين بعيداً جداً
ألا تتدربين للسباحة في وقت مبكر من الصباح؟
... ماذا عن
أنتِ ترافقينني؟
لا تمزحي معي
هذه لكِ
لديه القلادة المفضلة لديكِ
ليو شياو فين؟
لماذا تُهدين دميتي المحشوة لِـ اي لي سي؟
أنتِ ، شخصٌ ما أهداكِ إياها وأنتِ لم تكوني تريدينها لذا أهديتني إياها
لذا أنا أهديكِ إياها
ألا تحبين الدب لا لا ؟
عزيزتي الملكة
لدي 18 من نفس الدمية بالضبط
مهما كان مقدار حبي لها، لقد سئمت منها
لقد سئمتِ منها أليس كذلك؟
إذاً أرميها بعيداً
مهلاً ، أعطيني إياها
إنها في حالة جيدة. لماذا ترمينها بعيداً؟
إن أعجبتكِ أستطيع أنا أكلم أبي أن يشتري لكِ النسخة الأحدث منها من اليابان
! لا تهتمي
هذه قابلة للإستخدام بشكل جيد
♫ ( فراء إليز ) ♫
! أنتن مزعجات جداً
! حسناً... حسناً لا تسمحي لها
توقفن عن اللعب. توقفن عن الغناء
... حقاً؟ هذا لطيف جداً
لعابي وقع عليها
أكل الكثير من البودينغ سوف يجعلكِ بدينة
تعال. تعال إلى هنا لا. أنت أذهب بعيداً
تعال إلى هنا لا تعال
أغرب عن وجهي اسمع. تعال إلى هنا
أيتها الملكة، لقد أمسكت بِـ منحرف
أخي تاي. أخي تاي
دعوني أقدمه لكم
هذا هان مينغ من فصلنا
هذه هو دفتر ملاحظاته أعده إلي
لا أ جلبه إلى هنا
لماذا تتجول حول المكان أعده إلي لا تتحرك
لا تنظري إليه أيشش! أصمت
الثامن من ديسمبر ، الجمعة: مسابقة مدرسة وو شين الثانوية الودية
400 متر سباحة حرة، 4 دقائق و27 ثانية
لي لي، إنه يسجل جميع سباقاتكِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
لا تتحرك. لا تتحرك
إذاً لقد رأيت جميع سباقاتي وتدريباتي؟
هو متفاني جداً
لي لي، هو يعرف حتى أنكِ أذيتي ظهرك
هو يقضي كل دقيقة وهو يراقبك. أليس هو بِـ منحرف؟
مُقرف
على الأقل أتت من قلبه
إذاً هو منحرف بِـ قلب
مهلاً ، أيتها الملكة
أنتِ لا يُمكن أن تكوني معجبة بِـ هاي مينغ، أليس كذلك؟
كيف يكون ذلك ممكناً؟ أخونا تاي تودد إليكِ لمدة سنتين
أنتِ حتى لا تشربين الشراب الذي يشتريه لكِ. أعتقد أن عينيكِ تعاني من مشاكل
أابتعد عن الطريق
أبتعد أنا سأعيد هذا لك
أنا لست مهتمة بك
! مهلاً ، لي لي
الألم الطويل ليس بأفضل من الألم القصير
أخي، إنه " الألم القصير ليس بأفضل من الألم الطويل "
نفس الشيء
أنني أحذرك. من الأفضل لك أن تبقى بعيداً عن الملكة حتى لا تشعر بالقرف
هل سمعت ذلك؟
فلنذهب
نعم. آه
أبقى حذراً أنتم الأشخاص المقرفين
تبدون غريبين جداً
هل أنت على مايرام؟
لا أستطيع العيش في فندق
أنتِ حقاً تحبين الجرانولا (حبوب إفطار)
لكن أنتِ من طلب ذلك لست أنا. لا تفتري علّي
كان ذلك لذيذاً
ألا تعتقدان بإن آه تاي وجماعته الإثنان هم سطحيين جداً؟
سطحيين جداً، ويبدون غريبين أيضاً
! أختي
أعلم بإن أبي يشتاق حقاً إلى أختي
! أنا آسفة
هو في الواقع مريض
أنا أترجاكم يارفاق
! شكراً لك
هل يمكنكم يارفاق أن تأتوا لزيارته؟
! أمي
هل ستأتون يارفاق إلى منزلي؟
اليوم...؟
لقد تذكرت للتو أنني يجب أن أساعد أمي في شراء شيء
يجب أن أذهب الآن
حسناً، اذهبي بسرعة
وداعاً وداعاً
ماذا عنكِ؟
أنا سأتناول العشاء مع والدي الليلة
آنسة فانغ
نعم ، لقد أستلمتها
أنتِ دائماً على الوقت. أنا لست قلقة إطلاقاً
... الرسائل من تاي نان
هل حقاً لا تريدين القدوم لِـ أخذهم ؟
لقد مرت العديد من السنوات بالفعل منذ إجتماعنا الأخير
فقط تخلصي منها من أجلي
حسناً ، أتحدث إليك في وقتٍ لاحق
مرحباً مرحباً ، أنا هنا لأخذ كعكة ليو شياو فين
هذه السيدة بالفعل جاءت للحصول عليه
اي لي سي
عمتي ، أعتقدت بأنهُ لا يمكنكِ أن تأتي اليوم
كنت سأدعكِ تتمكني من الأحتفال بعيد ميلاد شياو فين معها
و لكنني رأيت هدية مناسبة جداً لها
و لذلك عدت
صحيح ، اليوم هو أيضاً عيد ميلادك
عيد ميلاد سعيد، ليو شياو فين
580 حسناً
ما الخطب؟
لا شيء، فقط أعتقدت بأنني رأيت شخصاً أعرفه
لنذهب
أنا سأحمل هذا
هذا هو ثقيل جداً
كيف هي المدرسة؟
أنها نفسها . فلقد كانت باردة جداً مؤخراً
لماذا لا ترتدي سترة؟
لقد نسيت أرتدائها
♫ عيد ميلاد سعيد لكِ . عيد ميلاد سعيد لكِ ♫
تمني أمنية
أنا سأتمنى أمنية الآن
خسارة الوزن بنجاح
زواج جيري يان
أريد أن أتزوج توني سون
أنتِ
حسناً
عيد ميلاد سعيد لي
♫ فجأة أتذكر ، لم أسمع منك لفترة طويلة ♫
♫ هل أنت على ما يرام الآن ؟ ♫
♫ أنا لا زلت أبحث بجد بالأحلام في شبابنا ♫
♫ و قمت بأنجاز القليل ♫
♫ و أحياناً أفكر من غير قصد عن كيف نحن ♫
♫ فقدنا الأتصال تلك السنة. و أخشى بأن أتذكر ♫
أبي
في الواقع مشروب الطاقة هو لذيذ جداً
♫ أين أنت الآن ؟ لوقت طويل لم أراك ♫
♫ كيف يمكنني محو تلك لمرة واحدة بأُلفه أكثر ؟ ♫
♫ على الرغم من أن هذه القصص لم يكن لديها نهايات حتى ♫
♫ بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ♫
♫ مسافتنا يمكن أن يتم سحبها للأقرب ♫
هل ترغبن في ذلك؟
أنت هكذا . وأنا بالفعل أخبرتك أن تدعني
لا .أستمعن مجدداً
أو أنتِ أيضاً غني ! لي لي ، غني
عيد ميلاد سعيد لك
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
أنت تدخن مجدداً . أنهُ نتن
مفاجأة . أنظر ، لقد حصلت على ميدالية السباحة مجدداً
يا أبنتي، أنتِ الأفضل
إذن ، هل أنت ستعزمني على وجبة كبيرة؟
لا مشكلة
صحيح يا أبنتي . هل لديكِ صديقة تدعى اي لي سي؟
ماذا تريد أن تسأل؟
اي لي سي هي شخص لطيف حقاً
إذن لماذا هي تخطت الصف و جاءت لتجدني؟
قالت بأنها تريد أن تسجل لي أقول " بالتوفيق " لأجلكِ
لقد كنت أُجري مقابلة لذا رفضتها
يا أبنتي ، دعي والديكِ يسألكِ
هل هي غالباً ما تحاول أن تفعل أشياءاً كثيرة لترضيكِ ؟
! هي لا تفعل
لقد أخبرتكِ لمرات عديدة. لدينا خلفيات مختلفة للأسرة
فكوني أكثر حذراً عندما تكونين الصداقات
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
ماذا تفعل؟
أستمري بالعمل الجاد
ماذا بحق السماء ؟
ماذا بحق الكون تفعل ؟
إليست معاييركِ منخفضة قليلاً جداً ؟
أنها سيئة للغاية
يمكنكِ إلتقاط هذه أيضاً في طريقكِ
لماذا بحق الكون أنت ترمي القمامة في كل مكان؟
! سلة المهملات هي هناك
هذه هي منطقتكِ الواسعة . و أنا أرمي القمامة و أنتِ تلتقطي القمامة. أنهُ مبدأ غير قابل للتغيير
وليس عليك حتى الأنتهاء من هذا
هل ليس لديك حس سليم أو تعاطف؟
أنتِ محدثة جداً
كوني الأخ الأصغر هو مثير للشفقة حقاً
هناك فقط أنا و والدتي في عائلتي
و أنا سأعتذر لك نيابة عن أخي الغير موجود
ما الخطب؟
إلست الشخص من أبواب المدرسة بالأمس؟
! أسرعي ما الأمر ؟
لي لي تحتاجنا
أنا لم أنتهي من واجبي بالتنظيف
أنت يمكنك المساعدة
أنا سأشرب هذا
... هذا هو
لماذا هذا حلو جداً ؟
لي لي ! لي لي ، من أين حصلتِ على السجائر ؟
أبي
هل دخنتن من قبل؟
بالطبع لا
... لي لي ، لا تخبريني بأنكِ
هذا صحيح . أريد أن أدخن
أنتِ بالتأكيد لا يمكنكِ ! أرميها
ما الذي تفكرين به حتى ؟
ساعديني بأقناع لي لي . فهي لا تستمع بغض النظر عن عدد المرات التي أخبرها به
لي لي ، لماذا أنتِ تدخنين فجأة؟
في منافسات السباحة بالأمس
والدي لم يكن يريد أن يهتف لي
كنت سعيدة حقاً بسماعه يهتف لي
ولكن لم أكن أتوقع، بأنهُ كان مجرد تسجيل له
لي لي ، أنا آسفة
أردتُ فقط أن أجعلكِ سعيدة
أنتِ لستِ بحاجة للأعتذار عنه
على أية حال، إلى والدي، العمل، الأصوات والتفاعل الاجتماعي
هي كلها أكثر أهمية مني
لقد أعتدت لفترة طويلة على ذلك
ولكن أجد ذلك غريباً حقاً
كلما كان يدخن مع أصدقائه
لماذا تصبح العلاقة بينهم على ما يرام؟
إذا تعلمت التدخين أيضاً
إلا تعتقدان بأن علاقتي به أيضاً ستصبح أفضل؟
كيف يمكن أن يكون ذلك ؟ فوالدكِ سيغضب حقاً إذا علم
لي لي، أستطيع أن أفهم كيف أنتِ تشعرين
بغض النظر عما تفعلينه، فأنا سأدعمكِ دائماً
ولكن أنا فقط لا أريد أن أراكِ تؤذين نفسكِ
نعم، لي لي
لا تُدخني
أرجوكِ لا تتحامقي بعد الآن
أنا سأهتم بهذا الآن
لا ، توقفي . فأنا سأغضب
ماذا ؟ حسناً
لماذا أنتِ تلمسين صدركِ ؟
سأخذ هذا الى المدرب
هي هاو يي
من هو ولي أمركَ؟
إنها عمتي
أحضر هذه الوثيقة إلى مكتب إدارة المدرسة وضعها على الرف
انتظر حتى ينتهي طابور الصباح ثم انتقل مباشرة إلى الصف 206
شكراً
آسف، أستاذ
لكن هل هناك قاعدة للطلاب للتدخين في المدرسة؟
طبعاً، لا يمكنكَ التدخين
إذا أنا أمسكتُ بكَ و أنتَ تدخن، سوف يشارُ إليها على أنها إساءة طفيفة
و سوف تفقد مؤهلاتك لوضعها على مسار التوصية في المدارس ذات مستوى أعلى
... أيها الطالب، لا تقل لي أنكَ
لا
كنتُ فقط أتساءل، لأنني رأيتُ شخصاً ما في وقت سابق يدخن في المدرسة
أخي تاي اشتقتُ لكَ اذهب بعيداً
نحنُ نساعد أخانا تاي ليعتني بكِ عندما لا يكونُ في الجوار
نحنُ سوف نعتني بكِ، أخبريني هل هذا صحيح، يا إلهي؟
أخي تاي ليسَ هنا، لا تكن مزعجاً
هي الوحيدة المزعجة، هي حتى لا تتكلم معكَ
اسمي هي هاو يي، لقد انتقلتُ إلى هنا من تاي نان
هوانغ هوي جو هنا
لي شياو نان هنا
لين يي جينغ هنا
سو جيا رو هنا
استاذة يي
هل هناكَ خطبٌ ما؟
جميعاً، أفرغوا حقائبكم و ضعوها على طاولاتكم
بسرعة! ألم تفهموا ما قلتهُ للتو؟
هي هاو يي، لماذا لا تقدم نفسكَ أكثر قليلاً حتى يتمكن الجميع من التعرف عليكَ بشكلٍ أسرع
أنا توأم
مع أخت أكبر ولدت قبلي بـ ستة دقائق
... السجائر
باي شو لي، إنهُ دوركِ
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
الحب في السابعة عشر
باي شو لي، إنهُ دوركِ
إنهُ دوركِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
كيفَ أتت إليكِ؟
أوه، نعم
أختي تذهب إلى هذهِ المدرسة أيضاً
هل على الأرجح ليسَ لديها الوقت لتهتمَّ بي الآن
بعد كل هذا، شيءٌ كبيرٌ سوفَ يحدث
هي هاو يي
يمكنكَ الجلوسُ هناكَ في الزاوية
جميعاً، أخرجوا كتبكم
اقلبوا إلى الصفحة 37
دعونا نلقي نظرة على النص 4
هذا النثر قد كتبهُ السيد تشين لي
نحنُ سوفَ نلقي نظرة فقط على بعض نقاط المفتاح
اليوم، سوفَ أرشد الجميع لكي يتعرفوا على تشين لي
هل هذه علبة السجائر لكِ؟
لقد أخرجت من حقيبتكِ، لكن لازلتِ لا تعترفينَ بذلكَ؟
أي لي سي، متى بدأت؟ أنا حقاً قد خابَ ظني فيكِ
يا أستاذة
يا معلم، هذه السجائر
أنا آسفة
أنا آسفة لأنني خيبتُ ظنكِ
أيها المعلم أنا سوفَ أقبل بالعقوبة
تعالي معي
! أمي
دعينا نذهب
أنا واضحة عن ما حدثَ لـ أي لي سي في المدرسة
هي لا يمكنها أن تدخن
! أنتما الأثنتان، لا تتكلما
! اذهبا للدراسة
يا إلهي ، مرحباً أيها المعلم
مرحباً
من قالَ أن ابنتي قد دخنت؟
أمي، أخفضي صوتكِ
أنتِ اهدأي، سوفَ أتعاملُ معكِ لاحقاً
مهلاً ، من قالَ أن ابنتي قد دخنت؟ ما الأدلة التي لديكَ؟
هذا هو الدليل
طلابٌ آخرينَ قد شهدوا على ذلكَ
شهدوا؟
إذاً دعني أسألكَ، هل رآها في عينهِ اليمنى أم عينه اليسرى؟
لماذا أنا كأم لا يمكنني أن أراها؟
! قل ذلكَ، قل ذلكَ، قل لهُ أن يأتي و يقولَ ذلكَ
هي بالفعل قد اعترفت بأن هذهِ العلبة لها
! هل أنتَ حقاً بهذا الغباء؟
كيف سوفَ أكونُ قادرة على أن أصدقكَ؟
... هذا ليس هو، آنسة أي
! أنا أقولُ لكَ
إذا لم تراها تدخنُ بعيناك، لا يمكنكَ أن تسجلها كـ جانية
! إبلاغ
نحنُ نعتقدُ أن شخصاً ما وضعَ السجائر في حقيبة أي لي سي
هذا صحيح، أي لي سي كانت معنا في وقتٍ سابق
يمكنني أن أعدَ أنها بالتأكيد لم تدخن
... أنتَ
هل سمعتَ؟ هل سمعتَ هذا بوضوح؟
كلهم رأو ذلكَ، هل رأيتَ ذلكَ؟ هل سمعتَ ذلكَ أم لا؟
على أيةِ حال، لا يمكنكَ أن تعاقبها، إذا فعلتَ
لن أترككَ تُفلت
حسناً، إذاً أيتها الطالبة أي
أنا لن أنظرَ جداً في هذهِ المرة
ولكن ما زالَ هناكَ حاجة لأن تتلقي ثلاث ساعات من العقاب، عودي الآن و فكري ملياً في نفسكِ
يجبُ أن يكونَ لديكِ لياقة أكثر
هذا هو الطريق الصحيح، ابقى هادئ، أنت
شكراً لكَ أيها المعلم
أنتِ، هناك
لماذا دخنتِ في المدرسة؟
آسفة
أنتِ حقاً دخنتِ؟
هذا تفريط في عملي الجاد لكِ لكي تنمي إلى هذا العمر
هدفكِ أن تدرسي بجد
و النتيجة، ليسَ لديكِ درجات جيدة في المدرسة، و تتسببينَ في هذا النوع من المشاكل
أمي، أنا لم أدخن
إذا لم تدخني، من أينَ أتت تلكَ علبة السجائر؟
لقد قلتُ لكِ مسبقاً
إذا كنتِ تريدين التدخين، الشرب، و لعب الـ ماجونغ
انتظري حتى الجامعة، أنتِ مازلتِ في المدرسة الثانوية
هل تريدين أن تتخرجي؟
! أنا حقاً لم أدخن
حتى في الجامعة أنا لن أدخن
إذا كنتِ تريدين أن تكوني صديقة، ليسَ عليكِ أن تكوني مخلصة بحيثُ
عليكِ أن تحملي كل العبء على نفسكِ . لماذا لا تكوني فقط بروبان؟
حسناً، أذهبي إلى صفكِ الآن
الى اللقاء
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد ♫
هل يمكنكَ أن تفعل هذا؟
أرمها لي لكي ترى
لا يمكنكَ أن تفعل هذا، لا أحد يفعل هذا
لا يمكنكَ أن تمسك، خذها
ما الذي تنظر إليهِ؟ ألم تأكل بما فيهِ الكفاية؟
أنتَ تغش
لا تغش، أنت
اجتمع المدرب تشانغ لمباراتهِ! ( الترجمة الحرفية: المدرب تشانغ ركل لوحة الحديد)
أيةُ لوحة حديد؟
الفتاة التي دخنت في الصف الآخر
جاءت والدتها و تشاجرت مع المدرب تشانغ، هل تعلم ماذا حدث؟
ماذا حدث؟
هي حتى لم تتلقى أي تنبيه
هي فقط عوقبت بأن تفعل الأعمال
كيفَ يمكن أن يكون بهذه السهولة؟ آخر مرة قد أمسك بي ، توسلتُ لمدة ستة أشهر كي لا أفعل أي شيء
أنا أيضاً حصلتُ على إنذارين
إذاً من الذي دخنَ؟
كيفَ يمكن أن أعرف؟ انهُ ليست مثل أي شخص عوقب
الفتيات لن تقُلن أيضاً
هذا مضحكٌ جداً
ماذا؟ هل تحبني؟
تعالَ انظر
أي لي سي
دعينا نساعدكِ
لا ، لا بأس . يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي
يا رفاق أنتم أذهبوا
هل أنت غاضبة؟
أنا لست غاضبة بسببك
انه فقط لا أعرف من أنا بالأهانة
لماذا هذا الشخص أفتعل تهمة ضدي؟
نعم، أعتقد انه أمر غريب حقاً ، أيضاً
كان يعلم أن السيجارة في حقيبتي ، ولكن لماذا وضعها في حقيبتك؟
نعم.أعني ، هناك الكثير من الناس الذين يكرهونكِ في المدرسة
... حتى إذا أرادوا أن
لا ، ليس هذا ما قصدته
أعتقد أن الشخص الذي تورط والذي أخبر هما نفس الشخص
القمامة! كيف يمكن أن يبلغ إذا لم يفعل في إطار المتابعة؟
آه ، أجل
وفي كلتا الحالتين ، أي شخص يؤذي سيدتي ، سوف أقضي عليه
و أجعلهم يعرفون انني ليس من السهل التعامل معي
فملكتنا هي غاضبة
هذا الوغد
قاسية
مهلاً ، شوشو ، مان مان
سمعت أن باي شو لي نشرت ملصق للقبض على الجاسوس
نعم
أنهُ مخيف
الأكثر طلباً
الجاسوس الذي ذكر فتاة في الصف 209 بالتدخين
أنا باي شو لي سوف أجازيك
هل تعرف أسم الطالب الذي يدخن
لا
ولكن أعتقد أنها الطالبة في السنة الثانية في صف9
جريئة جداً من قد يكون هذا ؟ لا
من قد يجرؤ؟
أبعد الحشرة
هنا
ليس لدي أهتمام بك
لي لي
أسفة
هذا أنت
أنا... سوف أنقل هذا الكرسي بحيث يمكنكِ التنظيف
أنتظر
هذا هو كتاب ملاحظاتك
أنا نظفت بالفعل الغطاء ، ولكن لا تزال هناك بعض الأجزاء القذرة داخلة
كنت ذاهبة لتنظيفه بأستخدام المنظفات
ولكن كنت أخشي من أن تضيع الكلمات
لذا نسخة القليل على ورقة منفصلة
شكراً لكِ
رسمك جيد جداً حقاً
أنا لا أريد حتى أن اعترف بأن هذا هو لي
اعتقد أنه رائع حقاً ان كنت تحفظ هذه السجلات
يجب عليك الاحتفاظ بهم
لي لي هي فقط قلقة بشأن سمعتها جداً
حتى انها لم تستطع المجيء بنفسها و تشكرك
لا تقلق بشان هذا كثيراً
لماذا تنظفين الأرض هنا؟
لأنني عوقبت للقيام بهذه الاعمال
إذا كنت احد الذين يدخنون؟
لم أكن أدخن. شخصٌ ما رمى تهمة ضدي
أذا كنت أعرف من هو هذا الشخص ، سيكون ميت بالتأكيد
هل تعلمِين بأن طالب جديد نقل إلى صفي؟
همم؟
لا أعرف إذا كان الشخص الذي فعلها
و لكن أنا رأيته يقول للمدرس في يوم اخر
ماذا هو أسمه؟
هناك فقط أنا و والدتي في عائلتي
أنا سوف أعتذر بالنيابة عن أخي الغير موجود
هذه الفتاة التي تدخن
وجاءت والدته إلى المدرسة وقامت بضجة كبيرة
حتى أنها لم تحصل على تحذير
أمي ، أختي. هذا أنا هاو يي
أبيك قد أرسل مؤخراً رسائل مكتوبة لكم . هل تلقيتموهم؟
هو في الواقع مريض
و أن مرضها خطير جداً
أعرف أبي أفتقدكِ حقاً يا أختي
إذا لم تتلقوا رسالته ، فهل يمكنكما الذهاب و رؤيته ؟
أرجوكما
ينبغي على الرجل أن يكون مستقلاً وقوياً ولديه أفكاره الخاصة
لا تستطيع أن تبكي ، حتى لو كنت مستاءاً
! هي هاو يي
ليس هناك عداوة بيننا ، فلماذا تتهمني زوراً ؟
أنت نفسك تحب باي شو لي. فلماذا لا تذهب وتعترف لها بدلاً من أن تزعجني؟
أنت كريه ، رجل صغير وقح
أنا إلعنك حتى لا تجد صديقه في حياتك كلها
! هي هاو يي
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أفتقدك كثيراً . للأمساك للأخير ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
! آه
يا آنسة ، هذا عمقه 1.2متر فقط
! طفلة غبية
! هي هاو يي
أنا ساعدتك بالأمس ، و لكن لماذا تتهمني بأنني أدخن ؟
أنا لا أعرف حتى من أنت ، فلماذا تفعل هذا لي؟
... لأنكِ
لأنه ببساطه أكرهك ، سوف أتعقب كل ما تفعلينه
هل لديك مشكلة معي؟ الكره لشخص و التنمر عليهم
حسناً ، إذا!ً أنا أكرهك ، أيضاً
لم يسبق أن كرهني أي شخص في حياتي ، إذاً أهنئك على كونك الشخص الأول الذي يكرهني
جيد جداً . أريدك أن تكرهيني
هل تعرفين لماذا وضعت السجائر في حقيبتكِ ؟
لانني أردتكِ أن تقدم تقرير عن أصدقائكِ لفعل ذلك وكسر صداقتكِ معهم
بالرغم من ذلك ، لم أكن ناجح ، ولكن سأواصل القيام بذلك مرة أخرى ومرة أخرى
حتى أنك لم تعدي قادرة على البقاء على قيد الحياة في المدرسة
هل أنت عاقل؟
... ما أنت أنت الشخص الذي هو عقلاني اي لي سي
... أنتما
لم يكن ! هو كان الشخص الذي وضع السجائر في حقيبتي
هي هاو يي ، لماذا آذيت أي لي سي ؟
... اي لي سي
ماذا الآن؟ هل لديك شئ ضد أسمها؟
أنتِ دعيتها اي لي سي؟
أنت تتنمر علي و حتى أنك لا تعرف من أنا؟
هل أنت مجنون؟ هل أنت مجنون؟
... أنا
لقد أخطأت بكِ لشخصٍ آخر
مهلاً ، لا تركض. هي هاو يي. أنه عقلاني
! أنتظر
ما الأمر يا سيدة فانغ ؟
العملاء في تاي نان يبحثون عني؟
ماذا كان أسمه ؟
مرحباً ، أريد أن أقترض كتاب المجلد 16 لـ ناروتو
هو حالياً على الإعارة
هاه؟ حسناً ، سوف أقرأ شيئاً أخر
حسناً ، أختاري
المجلد 16
أنا سوف إلقى نظرة فقط
لا تلمسيه آسفة
انا فقط أردت أن إلقي عليه نظرة
هي هاو يي
لماذا أنتِ هنا؟
غير محظوظة جداً
أنتظري قليلاً
ماذا؟
المجلد 16
إلى ما تنظرين؟
... كنت أنظر إليك
! لا تصرخي ، أيشش
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ إذا أمسكت بجهلي ♫
♫ الكثير من الأشياء التي لم أكن أجرؤ عليها ♫
♫... الكثير من الأشياء ♫
هل نحن... إلتقينا من قبل؟
أنا أستحق هذا العناق
آسفة
... هل تحبيه
! لا يمكن. كيف يمكن مثل أخوكِ الصغير؟ هذا غير ممكن
ترغبين في تخطي قاعة الدراسة المسائية
صدقيني اي لي سي
اي لي سي هنا
♫... وإذا يمكنني أن أغلق ♫
♫ لقد أُحتضنت و لذلك ♫
♫ أرغب في أن نكون أكثر معاً ، كل يوم ♫
♫ أنا نضجت و لذلك ♫
♫ أسعى لإسعاد البساطة ♫
♫وفي ذلك الوقت ♫
♫ الأحلام كانت مذهلة جداً ♫
♫ أختبئ في ركن من أركان العالم ♫
♫ و أتوق إلى أتساع العالم ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء.آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ تبادل سذاجة مع النضج ♫
♫ وتبادل الأبتسامة مع ماكياج الوجه ♫
♫ عندما أنا سأنضج حقاً ، سأفقد الأستغراب لنفسي ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، الوقت كالنوبة ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد ♫
♫ أنا إلتقط بعض بينما يسقط البعض . أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ غياب واضح لحلم اليقظة ♫